Самоназвания.

На Шлюзе есть собственные названия мест, которые приезжемуц покажутся довольно странными.

«Китайка«, она же — «Китайская стена«, она же — линия из домов №№ 21, 25 и 31 по улице Русская. Называется так из-за того, что между домами сделаны арки и поэтому все три дома кажутся единым целым.

«Низ» или «Нижний» — так называют Торговый центр на Шлюзовой. Он находится в низине, как и вся Шлюзовая улица.

«Свечки» — это высотные дома №10, 14 и 24 вдоль проезжей части улицы Шлюзовая.

«Кольцо» — это понятно, транспортная развязка более известная как остановка «Шлюз».

«Старая школа» и «Новая школа» — это просторечное название школ. «Старая» — это школа №121. «Новая», соответственно, №119.

Что нибудь еще припомните?

UPD:

Лягушатник” — песчаный пляж неподалеку от “Чумикана”. НА данный момент уже не существует, ибо переделан в акваторию.
“Карман” — песчаный пляж в акватории аван-порта, рядом с шлюзовым каналом. Отличается резкой глубиной и возможностью понырять с бортиков пирса.